You don't say so in your report, but I imagine that you are familiar with the Quebec philosophy which the chief justice summarized in these words: the right measure at the right time for the right person.
Do you think that the amendment that is proposed in clause 3 will allow Quebec to pursue that particular philosophy, which I am sure you yourself would acknowledge—in fact you provide statistics—gives remarkable results with regard to young offenders? Do you think this will force Quebec to amend that philosophy?