We also have, representing la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse, Sylvie Godin, as well as Claire Bernard. Welcome.
Representing the New Brunswick Foster Families Association, Judy Smith and Wendy Galpin. Welcome to you both.
We also have Moncton Youth Residences Inc., represented by Mel Kennah.
Then we have as an individual, Nicholas Bala, Professor of Law, Faculty of Law, Queen's University.
Welcome to all of you. I think you've been told that you have 10 minutes to present as an organization or as an individual, and then we'll open the floor to questions.
Let's start with Chief Weighill.