It must be understood that the same services don't exist at the same level in Canada. For example, in New Brunswick—I'm quite familiar with the situation in my province—there is a psychiatric hospital in Campbellton. There's also a psychiatric unit for young persons in Moncton, but, very often, there isn't enough room. There aren't any specialized services. Furthermore, we've recommended that a specialized centre for mental health and psychiatric services be established for youths in New Brunswick because our youths are currently being sent to Toronto and even to Portland, Maine, to another country, to obtain services at a very high cost. There often aren't enough services, and not even the right services in New Brunswick. That's an enormous concern for me.
On June 10th, 2010. See this statement in context.