All right.
I'm just going to ask you to do a little homework with your lawyers, because in your written statement, for example, there is a sentence that suggests that Bill C-4 is adding denunciation and deterrence and giving them priority over rehabilitation and best interests of the child.
I have in front of me the provision of Bill C-4 that adds denunciation and deterrence. That's clause 7 of Bill C-4, and it adds those things to section 38. In fact, it adds them to five other principles and it doesn't give them priority. In fact, it specifically says they will be subject to one of those other five principles.
So I would like you to go back to the people who wrote this brief and ask them to refer this committee specifically to the provision in Bill C-4 and the words in that bill that they say give priority to denunciation and deterrence, because I think if you do that you will find that there is no such thing in Bill C-4.