Just before we move on with debate on the motion, I've consulted with our clerk and I am advised that the motion is in order because it involves committee business and we're in the middle of a bill review. So the motion would be in order.
Next we have Mr. Comartin, Ms. Mendes, and Monsieur Ménard.
Mr. Comartin.