Actually, the Juvenile Delinquents Act did go back to the 1800s, Mr. LeBlanc, but I wasn't practising at that time.
The concern that I got from what you said is that you would be using a similar standard, and the “out of control” that was used under the Juvenile Delinquents Act was primarily used against girls who simply wouldn't go home at night and listen to their parents in the vast majority of cases at that point. I don't know.
I guess what I'm really suggesting is that I don't want to go back to that kind of wording. Do you have some kind of wording as opposed to what's in the proposed legislation now, which is obviously inadequate? Do you have any actual wording? You didn't have it in your brief.