I call the meeting to order.
This is meeting 25 of the Standing Committee on Justice and Human Rights. For the record, today is Thursday, June 17, 2010.
Before we go on to the business at hand, the items on the agenda, I want to say something. This is probably our last meeting before the summer break, and there are a number of people who help us at our committee meetings who often don't get the credit they deserve.
First of all I want to recognize our clerks, who work so hard to keep us on task. Sometimes I'm sure they're frazzled with the number of requests they receive and the last-minute changes to the agenda. I want to thank the clerks for their work.
I also want to thank the interpreters. They often have a very difficult time keeping up to our witnesses and they do yeoman service for our committee, so I want to thank them as well.
As well, I want to thank our analysts, who serve us well in providing us with information on the bills that we consider here. I also want to thank the House of Commons staff, who serve so faithfully in setting up these rooms and making sure that some of the needs for water and food are provided for. l wish you all a very healthy, restful summer break.
You have before you the agenda for today. Today we're continuing with our review of Bill C-4, Sébastien's law, an act to amend the Youth Criminal Justice Act and to make consequential and related amendments to other acts.
We have a motion from Mr. Murphy. You've received a copy of it.
Do you want to introduce that right now?