Thank you, Mr. Chair.
Thank you, Minister.
I was relieved that your comments on Bill C-4 were forthcoming, and that there will be a report tabled. We're very happy in that regard, because all of this committee moved in June 2010 to have a report of the round-table discussions that you undertook in 2008. So that's two years, but it's better late than never. So I thank you somewhat for that, Mr. Minister.