Mr. Chair, a motion was mentioned. The problem is that we did not receive it with the meeting agenda. Could Mr. Dechert's motion be distributed to the committee members as soon as possible, during the minister's appearance? That way, we could have a better look at it.
On October 19th, 2010. See this statement in context.