Thank you very much.
We've completed two full rounds, so I'm going to allow the minister to leave and I'm going to ask Jean-François Noël to join the table.
We'll suspend for two minutes while the minister leaves.
On October 19th, 2010. See this statement in context.
October 19th, 2010 / 4:25 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Ed Fast
Thank you very much.
We've completed two full rounds, so I'm going to allow the minister to leave and I'm going to ask Jean-François Noël to join the table.
We'll suspend for two minutes while the minister leaves.
See context to find out what was said next.