In the bill that you proposed, there is a provision that allows the names of certain violent offenders to be made public. That debate already took place when we studied Ms. McLellan's bill. We concluded that, generally speaking, it would seriously harm the rehabilitation of those individuals whose names were published and, for that reason, among others, their names should not be made public.
But there is a category of young people who would welcome that kind of publicity, such as young street gang leaders, who would like nothing more than to get some publicity. In fact, not only would they like to see their name in the paper, but they would like it if their name could appear on the front page of the Journal de Montréal or some other tabloid.
Do you not think that this measure, whose usefulness is much debated, could achieve a goal other than the one you are honestly working towards?