I reconvene the meeting.
I want to welcome to the table Ms. Catherine Kane, Mr. Normand Wong, and Mr. Jean-François Noël. Welcome back to our committee.
They are here as resource people if we have any questions regarding the bill; they're here representing the Department of Justice.
We're going to move to clause-by-clause consideration.
Pursuant to Standing Order 75(1), I'm going to postpone consideration of clause 1.
Mr. Lee.