All right. Thank you, Mr. Murphy.
I have a ruling to read. I've consulted with our staff and I rule as follows.
The amendment seeks to amend the short title of the bill. As House of Commons Procedure and Practice, second edition, states on pages 770-71:
The title may be amended only if the bill has been so altered as to necessitate such an amendment.
It's the opinion of the chair that there have been no amendments requiring a change to the bill's title. The amendment is therefore inadmissible.
Having heard my ruling, we'll move on to the question, if you don't mind.
(Clause 1 negatived)
We're left, then, with the--