We've passed it on to the witnesses so they know for next time.
We have two items. First of all, we want to welcome our two witnesses, our justice department officials. They are Carole Morency and Paula Clarke. Welcome back.
Second, you should have in your possession three amendments. As we move along, we'll do those in order. Does anyone not have the three amendments? There are two Bloc amendments and one Liberal amendment.
All right, we'll move to clause-by-clause consideration.
Pursuant to Standing Order 75(1), consideration of clause 1 is postponed.
(Clause 2 agreed to)
(On clause 3)