Moving to clause 3, there are two proposed amendments. They are both Bloc amendments. I would ask Monsieur Ménard to introduce the first one.
Go ahead, Monsieur Ménard.
On October 26th, 2010. See this statement in context.
On October 26th, 2010. See this statement in context.
October 26th, 2010 / 4:30 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Ed Fast
Moving to clause 3, there are two proposed amendments. They are both Bloc amendments. I would ask Monsieur Ménard to introduce the first one.
Go ahead, Monsieur Ménard.
See context to find out what was said next.