Thank you.
Are we ready to deal with the amendment?
(Amendment negatived)
There's also a second Bloc amendment to the same clause.
Monsieur Ménard, did you want to withdraw that, or do you want to have it voted on as well?
On October 26th, 2010. See this statement in context.
October 26th, 2010 / 4:55 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Ed Fast
Thank you.
Are we ready to deal with the amendment?
(Amendment negatived)
There's also a second Bloc amendment to the same clause.
Monsieur Ménard, did you want to withdraw that, or do you want to have it voted on as well?
See context to find out what was said next.