Mr. Chair, I'm wondering whether there would be an appetite for an amendment, which I would be prepared to move, that would insert the words, in the French version, “de la bombe” after the word “suicide” in proposed subsection 83.01(1.2).
On October 28th, 2010. See this statement in context.