Thank you very much for the question.
I understand your concerns. However, as you know, should any changes be made, the bill must go back to the Senate. I would urge you to accept the language as is, as the spirit is the same.
I would also like to remind this committee, Mr. Chair, of a comment made in the House by the member Thierry St-Cyr:
We support this bill because we are very concerned about the safety and protection of all citizens and suicide attacks on civilians are considered barbaric acts that are contrary to the values of Quebec society and the general respect for life.
I support the language as is in this amendment.