Yes, I think that's a good idea.
So you would like to defer that question of why the French and English versions don't accord and, I guess, the intention of the original drafter. The original draft was probably in English, knowing Senator Grafstein.
Glenn Gilmour.