Yes, and they are allowed to have input to that early application as well, so they would have known at the time that the judge didn't permit it to go on to the second stage, that it wasn't proceeding at that time, but it leaves open the possibility that another application will be brought.
On November 2nd, 2010. See this statement in context.