Well, the provisions we're referring to are provisions where somebody has been convicted of an offence abroad that would be first- or second-degree murder if it had been committed in Canada. So they may not describe it that way abroad, but if it's equivalent, then for our purposes it is first- or second-degree murder.
On November 2nd, 2010. See this statement in context.