I'm sure you've got the details of whatever case you're referring to, Monsieur Ménard. But you're right, you make a good point, that sometimes people who get released can commit other crimes. But that's the chance you take any time.
I mean, let's be fair. Anytime somebody gets paroled, there is always that possibility that the person may commit another crime. Those are the factors that are weighed by the parole board in every case, whether it's an individual who's applying to get out after a murder, or indeed others.
That's always a possibility, and I thank you for raising that.