It happens when I go across the country, Mr. Ménard.
I've been minister for four years, and every time I've been in one of the major cities, I make a point of hearing from victims. They write to me. They e-mail me. They stop me in the streets. I'm sure you have probably heard from some of these victims. But they are unanimous that when this 15 years rolls around and these individuals have this faint hope clause, they tell me they become victimized again. My heart goes out to them, and I hope yours does as well.