As you would know, Mr. Ménard, there's always the exceptional case, but the vast majority.... Again, it's really key, in order for us to fulfill our roles and our obligations, that the sooner the offender gives notification at the 12-month mark, the easier the process will be. There's no question that there will be the odd case that will be complicated for some reason, such as a foreign transfer in or the examples that you've used.
