The work done by the committee is based on the opinions of its members and is shared with the Bâtonnier. The Bâtonnier and the Barreau du Québec recognize the importance of what must be considered in terms of the victims. The Barreau du Québec does not need to consult more victims, concerning legislation that is working fine, than the Minister of Justice himself is capable of naming, of victims he has consulted.
On November 16th, 2010. See this statement in context.