Thank you, Mr. Chair.
I would like to thank the three witnesses for their presentations. I have a few questions to ask.
Mr. Head, if I am not mistaken, you appeared as a witness before this committee when the bill was considered during an earlier session of Parliament. At the time of the presentation you made in connection with that other study, were the figures the same as the ones you gave today?