Reconvening the meeting, we're continuing our review of Bill S-6.
We have two organizations and one individual with us during this second hour. First of all, we have the Criminal Lawyers' Association, represented by Michael Mandelcorn. Welcome back. We have the John Howard Society of Canada, represented by Ed McIsaac. Finally, we have Mr. Rick Sauvé. Welcome back.
As each of you know, you have 10 minutes to present. If you take less time, that's great; it means time for more questions from our members.
We'll start with Mr. Mandelcorn, please.