Therefore, the conclusion would then be that Bill S-6, which would change that balance, does not strike an appropriate balance between the existing measures that were designed to incapacitate and deter against the equally important principles of reintegration and rehabilitation.
May I take it, then, that your considered view is that Bill S-6 does not strike that balance?