The amendment fails. We'll move to clause 2, unamended. Unless there's further discussion on clause 2, I'll call the question.
Hearing none--
Go ahead on a point of order, Monsieur Ménard.
November 25th, 2010 / 4:50 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Ed Fast
The amendment fails. We'll move to clause 2, unamended. Unless there's further discussion on clause 2, I'll call the question.
Hearing none--
Go ahead on a point of order, Monsieur Ménard.
See context to find out what was said next.