Mr. Murphy, we're not dealing with Bill S-6, as you know. I think we should focus our comments and questions on this particular bill. Anyway, you are out of time.
We're going to move on.
Mr. Lemay, go ahead, please.
On November 30th, 2010. See this statement in context.