I understand what you're trying to very delicately speak to, and I think that anybody who has suffered a loss as a result of murder will be scarred for life. Those families will be addressing those.
I think what you're trying to address is that each case may have its unique merits and set of facts that need to be considered in decision-making. I think most victims would recognize that the same three criteria—my understanding that you're speaking to—would be applied in this legislation as well, which is that the judge will have the discretion and must consider the character of the offender, the nature and circumstances of the offence, and any jury recommendations that come forward. So in fact the same set of criteria exists in Bill C-48 as does that.
I think we all recognize that there are different circumstances and facts and issues in each case, that discretion lies with the judges in the same set of criteria, as I said. But as far as devastation to the families, I would argue that every victim has unique needs, and those needs need to be met. I would not in any way impose as to what those needs would be; that's the victim. What I can tell you what they want is option and choice.
This legislation has really been put forward, I believe, to address those very small number of cases where there is little chance of any kind of rehabilitation, and it would prevent victims from having to go through.... As I said, it isn't about the day of the parole hearing, or the two days; it's all of the trauma that goes with the lead-up: Are they going to apply? Are they not going to apply? They choose to apply. Is it going to happen on that day. I have to go through it and relive it.
In response to your question, I think this bill allows for that discretion with the same set of criteria.