We'll resume the meeting. We're proceeding to clause-by-clause consideration of Bill C-48, an act to amend the Criminal Code and to make consequential amendments to the National Defence Act.
To assist us we have officials from the Departments of Justice and National Defence. First of all, from Justice we have John Giokas, counsel, criminal law policy section.
Welcome back.
Also we have, from the Department of National Defence, Bruce MacGregor, director of law in military justice policy and research.
Welcome back as well.
You have before you two amendments, LIB-1 and LIB-2, and we'll refer to them as such.
First of all, pursuant to Standing Order 75(1), consideration of clause 1 has been postponed, and we are on clause 2.
Is everyone ready to move forward with clause-by-clause?
Is there any discussion on clause 2?
Mr. Comartin.