Mr. Chair, on a point of order, the question that Mr. Petit put in fact had a false assumption in it that the right to a one-sixth release applies to these types of offences. In fact, it does not, because these are treated as violent offences, so the one-sixth issue is not applicable here. I just wanted to get that on the record. The assumption that was made was erroneous.
On February 9th, 2011. See this statement in context.