I have studied the statistics that you provided to us and I am really very concerned. Indeed, we have been presented with Bill C-54, a bill that will apply from one end of the country to the other, and on which we are getting ready to vote. I am concerned by the number of offences in the Yukon, the Northwest Territories and Nunavut.
Colleagues, I am on slide 3.
Do you have the statistics for Nunavik, which is a region in Northern Quebec? I am not talking about Nunavut, but of Nunavik.