Ed Fast at the Justice and Human Rights Committee

Actually, we need a recorded vote.

(Clause 2 agreed to: yeas 11; nays 0)

(On clause 3)

We'll move on to clause 3. We have a Bloc amendment, and you have it in your package.

Monsieur Ménard, would you like to introduce that amendment?