You used up all the allotted time, Mr. Ménard.
You may send your answer in writing to the committee.
Let me just say to you, Mr. Penney, you mentioned some figures that are really important to this committee. Could you provide us this information in writing? Furthermore, you could send us anything you have that could be useful to the members in doing their work. It is really important. You are a valuable resource.
I have one comment to make. We always talk about toughening laws and increasing penalties. This concerns me. More and more we are faced not with large organized groups — like the Hells Angels or the Rock Machine — but rather with street gangs. Street gangs will often use small resellers who are not necessarily hardened criminals. If we toughen laws, I am afraid these youth will be handed excessive sentences. These are young people that could be rehabilitated. I would like to hear your opinion on this.