I am sorry, but you represent the unionized members of the Sûreté du Québec who—according to what you have just told us—have to deal with these problems every day. And you are telling us that you were not aware of it. That surprises me a great deal. If that is the case, it is really a shortcoming—
On February 28th, 2011. See this statement in context.