Thank you.
Maître, I'd like to know, just for better clarification, given the existing wording in the section of the Criminal Code that we're discussing today through the amendments in Bill C-54, does the amendment that my colleague Mr. Lee is proposing in any way enhance the legislation for the courts and for the judge? Does this make it any clearer, or is it redundant?
As the wording now stands, both in the Criminal Code and in Bill C-54's clause 8, it's worded well enough and is clear enough that it would allow a judge to limit, to specify, and to expand or not expand orders that he or she may issue to an offender in the sentencing. Does this enhance in any way or is it essentially redundant or not needed?