In 2007, in a previous life, I was the official opposition's justice critic. I asked for the executive summary of the report to be translated. So I am in possession of a translation of the report, including the recommendations. I would like to provide you and Mr. Greenberg with a copy.
At the time, I sent the report to several major players in Quebec. The response to Justice Nunn's recommendations was quite favourable. I would like you and Mr. Greenberg to provide written comments and send them to our chair, so that all members of the committee can have the benefit of your expertise in the area, your analysis of and take on Justice Nunn's recommendations.