Thank you very much, Mr. Dagenais.
Mr. Greenberg, for you, it's the same thing. I have the executive summary. I can also provide you with the links where you can get the full report online. It's written in English. It's an excellent report and I have to say that the recommendations with regard to actual amendments to the current law were very considered.
Unfortunately, the government's Bill C-4 does not follow those recommendations. It's unfortunate, because the report came out in December 2006, I believe, if I'm not mistaken, so the government has had a number of years to study the report, to consider it, and to do their consultations.
It has decided not to implement those recommendations, in fact, notwithstanding that at the time there seemed to be a real consensus across Canada. I consulted with different stakeholder groups across the provinces, including the Attorneys General, and there seemed to be a real sense that yes, Justice Nunn's recommendations were what was needed--nothing else.
Thank you.