Thank you.
Mr. Dagenais, you say that you are in favour of making it easier to publish the names of young offenders. Some people have testified at this committee that some leaders of youth gangs would be only too happy to have their names published, and even happier to be identified as gang members on the front page of the Journal de Montréal. Don't you think that it will make them more intent on pursuing a life of crime?