All right. Thank you so much.
We're going to begin by going back to Bill C-4, An Act to amend the Youth Criminal Justice Act and to make consequential and related amendments to other Acts.
We have with us four witnesses. First of all, representing the Ontario Federation of Indian Friendship Centres, we have Juliette Nicolet and also Teala Quintanilla. Welcome to both of you.
We also have, as an individual, Professor Anthony Doob, Centre of Criminology at the University of Toronto. Welcome back, Professor.
We also have with us Professor Jacques Dionne, department of psychoeducation and psychology at the Université du Québec en Outaouais. Welcome to you as well.
Perhaps we could begin with the Ontario Federation of Indian Friendship Centres. You have 10 minutes to present, and then we'll open the floor to questions.