As a lawyer, I understood that this was about the most serious crimes. Page 25 is extremely interesting, with all due respect once again for Mr. Petit, who has not read it. In the statistical tables on youth courts on pages 25 and 26, we see that, between 2002 and 2009 in Quebec, as well as in the other provinces, there was a constant decline in cases completed in youth courts. That amounted to a total decline of 23.4% and cases involving violent crimes.
On March 9th, 2011. See this statement in context.