Merci beaucoup.
No, we were sharing time, and I appreciated that opportunity, but I do have a question that has arisen since. I'll direct it to Ms. Fox if I may, because I know a little bit about the circles of support idea.
In my community of Kitchener Centre, we have the Grand Valley Institution for Women, in which there are circles of support that we try to achieve. The issue that has come to my attention is that there is a disconnect between the corrections service and the parole and supervision service, in that some of the counsellors and supports given to women and others in custody are simply discontinued when they are released. They go out and have a new supervisor and new counsellors, so all of the work that was done in custody and the relationships that were built up get lost.
I don't know if that's a problem unique to my community or if it occurs in the circles of support you were referencing. I wonder if there is any solution whereby the siloing of relationships in custody can be somehow broken down and continued under the parole and supervision process. Do you have any comments on that?