Several gangs have spread out across Canada because of inmates being transferred. Another example is Indian Posse. Why do you continue this practice?
In Quebec, we have gang members originating from the Prairies and elsewhere and they contaminate other provinces. Why do you continue transferring members of street gangs who are sometimes well known? Is it because you're unable to manage that situation in your institutions? Why have you not developed another strategy?