I think this was the intent of Mr. Jean's motion. But with regard to the in camera transcripts and accessibility to them--and we're going to run into this in this committee fairly soon--I'm thinking, in particular, of the study on organized crime that was under way by the committee in the last Parliament. Some of the meetings were held in camera because some of the witnesses were concerned about their own personal safety. I just want it to be clear that the members of this committee now, as opposed to only the members of the committee in the last Parliament, are included in this, so that it's not restricted to the committee members at the time the transcript was taken. And I think Mr. Jean would agree with this.
On June 21st, 2011. See this statement in context.