Mr. Chair, I want to note for the record that the government is voting against the remedy to be taken against the list they proposed, once again defeating the effectiveness of their own proposed amendment. This is a set of very anomalous situations, Mr. Chairman. We are seeking to give the victims more effective remedies, while supporting the legislation.
On November 15th, 2011. See this statement in context.