Just for the sake of clarity, what we're proposing is that clause 2 be amended by replacing line 4 on page 4 with the following:
Canada or the plaintiff is a Canadian citizen or a permanent resident as defined in subsection 2(1) of the Immigration and Refugee Protection Act.
I'd like the public safety officials to comment on that briefly, if you'd give us leave to do that, Mr. Chair.