Thank you, Chair.
As much as I've been enjoying this debate today, I have a proposal. There have been some discussions between the parties as to how we should proceed, along the lines that I was talking about a little earlier, the kind of interparliamentary cooperation that we would like to have. In that spirit, we've come up with something, and I'm going to put the wording here. I just want to ensure that if I get something wrong, it will be corrected.
It would in effect be an amendment to the existing motion, but instead of moving it as an amendment, I would propose that we adjourn today until Tuesday, November 22—I believe that is the date—at 8:45 a.m., whereupon we will sit until 2 p.m. to consider the amendments. We will then recommence at 3:30 p.m. and continue until midnight or an earlier adjournment. The adjournment would require all three parties to agree that we would again resume on Wednesday, the 23rd, if necessary, at 3:30 p.m., until 11:59 p.m., by which time we would complete the legislation.
Mr. Goguen's motion would then be:
That, if the committee has not completed the clause by clause consideration of Bill C-10 by 11:59 p.m. on November 23, 2011, that the Chair put all and every question necessary to dispose of this stage of the Bill forthwith and successively, without further debate, and then the Chair be ordered to report the Bill back to the House on or before November 24, 2011; and that the Chair limit debate on each clause to a maximum of 10 minutes per party per clause before the clause comes to a vote.
That time allocation would not apply to clauses that involve mandatory minimum sentences. I've identified them so far as clauses 34, 39, 40, 41, 42, and 43.
The other caveat at the end is that we would anticipate that in operating through this, even though we have a time allocation of 10 minutes, we would obviously not be using 10 minutes on each and every clause. In good faith, we would anticipate some flexibility there because of that. That, in our view, represents a reasonable approach to moving forward on this so that all parties have an opportunity to bring forward their amendments and have a proper discussion.
If that's acceptable and if I've worded that correctly, then I would ask that it be adopted by the committee.