On a point of order, I thought we had heard from all our witnesses so far and we're in clause-by-clause now. We've heard from all the witnesses who were going to testify on this bill, unless there are specifics for the department. I don't know what he is talking about. We've already heard from the Government of Quebec. We've heard from other provinces that want this bill to go ahead as is.
I would ask you to be relevant in relation to the motion as well.
Mr. Chair, I know you're offering a lot of latitude here, but the truth is it does not have anything to do with the motion in front of us today.